L'Antre d'Asmodée

Date : 1948.
Titre original : Taken at the flood.
Edition : Le masque.
Numéro : 385.

Histoire :
Gordon Cloade est mort fort à propos sous les décombres de sa villa ravagée par le Blitz. Il laisse à sa jeune veuve, Rosaleen, une fortune colossale et cela, évidemment, ne fait pas l'affaire du clan Cloade qui se voit, d'un seul coup, spolié par l'intruse. Or le bruit court que le premier mari de Rosaleen ne serait pas mort, ce qui, bien entendu, aurait pour effet d'annuler le second mariage... Ces situations troubles sont pain bénit pour les maîtres chanteurs. En voici justement un qui fait chanter la jeune femme. Pas très longtemps : en lui portant son breakfast, la petite bonne de l'auberge où l'individu est descendu trouvera, dans sa chambre, un bien vilain spectacle...

Mon Avis :
Une histoire intéressante qui ne va pas du tout dans la direction que l'on s'imagine avec une fin surprenante et pourtant... Est-ce du à la "traduction" toute particulière de mon édition où les expressions prennent soudain des tournures perdant tout sens ou alors de la déferlante de personnages portant tous le même patronyme et des prénoms à coucher dehors quoiqu'il en soit, je sors de cette lecture avec le sentiment d'avoir loupé une marche voir peut être même deux sans comprendre pourquoi

Ma Note : 7/10.